[Tlhingan-hol] Human veQ

[Robyn Stewart]

lI'Ha' QIchvetlh.  vay' jatlhnISDI' nuv, jatlhnIS. pagh De' labnISlu'taHvIS
tamnIStaH. jatlIj DajoqmoHmeH neH, qechmeywIj tISujQo'.

> -----Original Message-----
> From: mayqel qunenoS [mailto:mihkoun at gmail.com]
> Sent: May 27, 2016 8:48
> To: tlhIngan Hol mailing list
> Subject: Re: [Tlhingan-hol] Human veQ
> 
> ghunchu'wI':
> > Power Klingon calls it a "jitney". TalkNow translates "taxi" as
> > {ra'wI' lupwI'}.
> 
> ngoDvetlh vISovbe'. maj.
> I didn't know that thanks.
> 
> taH:
> > 'ach chay' Doch mevbogh nuv tam, taHnISbe'chugh ja'chuqghach?
> 
> I'm not sure I understand your sentence exactly ; All I get is :
> "however how quiet people who stop are rude, if they don't need to
> continue conversation"
> 
> so, if I understand correctly the intended meaning, my reply is :
> 
> ja'chuqghach nI' lujatlh. 'e' vIHechbe'. {maj po} nap vIpIH neH.
> I don't mean that they perform a lengthy conversation. I merely expect a
> simple *good morning*.
> 
> 'elaDya'Daq, mu'meyvetlh jatlh HochHom nuvpu'. jatlhQo' nuv Doch neH.
> in greece almost all the people say these words. only the rude people
refuse
> to say them.
> 
> mayqel qunnoq
> 
> On Fri, May 27, 2016 at 6:00 PM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
> > On 5/27/2016 10:57 AM, mayqel qunenoS wrote:
> >
> > SuStel:
> >
> > lup Dalo' 'e' yIqel.
> >
> > bIlugh ! DaH {lup} vIqaw ! toH, {nuv lupwI'} moj *elevator*.
> > you're right ! now I remembered {lup} ! So, elevator becomes {nuv
> > lupwI'}
> >
> > or maybe even {nuv lupmeH jo'}
> >
> >
> > He chong lupwI'?
> >
> > --
> > SuStel
> > http://trimboli.name
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Tlhingan-hol mailing list
> > Tlhingan-hol at kli.org
> > http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
> >
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol