[Tlhingan-hol] Human veQ

[mayqel qunenoS]

ghunchu'wI':
> Power Klingon calls it a "jitney". TalkNow
> translates "taxi" as {ra'wI' lupwI'}.

ngoDvetlh vISovbe'. maj.
I didn't know that thanks.

taH:
> 'ach chay' Doch mevbogh nuv tam, taHnISbe'chugh ja'chuqghach?

I'm not sure I understand your sentence exactly ; All I get is :
"however how quiet people who stop are rude, if they don't need to
continue conversation"

so, if I understand correctly the intended meaning, my reply is :

ja'chuqghach nI' lujatlh. 'e' vIHechbe'. {maj po} nap vIpIH neH.
I don't mean that they perform a lengthy conversation. I merely expect
a simple *good morning*.

'elaDya'Daq, mu'meyvetlh jatlh HochHom nuvpu'. jatlhQo' nuv Doch neH.
in greece almost all the people say these words. only the rude people
refuse to say them.

mayqel qunnoq

On Fri, May 27, 2016 at 6:00 PM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
> On 5/27/2016 10:57 AM, mayqel qunenoS wrote:
>
> SuStel:
>
> lup Dalo' 'e' yIqel.
>
> bIlugh ! DaH {lup} vIqaw ! toH, {nuv lupwI'} moj *elevator*.
> you're right ! now I remembered {lup} ! So, elevator becomes {nuv lupwI'}
>
> or maybe even {nuv lupmeH jo'}
>
>
> He chong lupwI'?
>
> --
> SuStel
> http://trimboli.name
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>