[Tlhingan-hol] Six, Six, Six (song translation)

[Lieven]

Am 01.06.2016 um 09:45 schrieb mayqel qunenoS:
> mu'vetlh jatlhDI', DuH wa' wanI' neH ; ca'non master QeHchoHmoH !
> when someone speaks these words, only one thing can come out of it ;
> that he angers the canon master !

mu'vetlh jatlhDI' >>vay'<<...

> ca'non master maHchugh vaj jIjatlh :

ghotmey law' maHchugh vaj >>ma<<jatlh.

> tlhIngan Hol lugh Daghoj pagh tlhIngan Hol Daghojbe'chu' !
> either learn correct klingon, or don't learn anything at all !

vay' Dara'chugh', vaj moHaq yI- yIlo'.

'ach naDev latlh mu'tlhegh vIchup:

tlhIngan Hol pab Dapabbe'chugh vaj bIHegh!


-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net