[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jal

[De'vID]

mayql qunenoS:
> jaj vIjal HolQeD vIghaj..
> I imagine the day I will possess HolQeD..

Consider the following "the day (that)..." construction in canon:
{wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD; jajvetlh loD nen moj.}
"The son of a Klingon is a man the day he can first hold a blade." (TKW p.177)

-- 
De'vID