[Tlhingan-hol] tlham yu'eghmey tu''a' tera'nganpu'?

[Ed Bailey]

jatlh Qov:

> Daj De’ ‘ej SoHvaD Dajmo’ Damaqba’pu’ ‘a cha’logh lI’laHmeH
> mu’tlheghmeylIj vInuD. jIqej ‘e’ vIHechbe’. wej QeD De'vam vIlaDpu', vaj
> SoHmo' neH vIghoj ...
>

QeD chu' vIDelmeH tlhIngan Hol vIlo'laHmo' jISey, vaj nom jIghItlh. vaj
jIQagh. pab vIwem 'ej QeDvam vIyajchu'be'. bIqejbe'bej choQaHtaHvIS.

QeDmaj wIDelmeH tlhIngan Hol wIlo'laH vIneH. qaD Qatlh 'oH ngoQvam'e'.


jIjatlh> tlham yu'egh juvta' LIGO DaHjaj 'e' maqpu'.
>
> jatlh Qov: TKD 6.2.5. aspect marker does not go on second verb of SAO.
>
> jIjatlh> Einstein nger tobta' LIGO tejpu'.
>
> jatlh Qov: wa' nger 'oH, qar'a'? lutobta'
>

cha' ben taghwI' jIHpu', 'a DaH Qaghmey qaq vIlIngtaH. Hoch Qagh chu'
vInatlhpu'DI', po'wI' jImoj'a'?




> jIjatlh> leD 'uD tIH chenmoHmeH 'uD tIH wav.
>
> jatlh Qov: 'uD tIH leDmoHmeH -- leD = be perpendicular
>

jIyepHa'. <cha' 'uD tIH leD chenmoHmeH 'uD tIH wav> jIjatlh 'e' vIHech.
lugh'a'?



> jIjatlh> poH logh je Hap rey Hoch Dojmey.
>
> jatlh Qov: I like this use of Doj, but I prefer {poH Hap, logh Hap je}.
> Just because I find it easier to read. YMMV.
>

'a wa' Hap bIH poH Hap'e', logh Hap'e' je. chaq mu' lughbe' 'oH Hap'e'. DIp
chang'eng wIpoQ: loghpoH, poHlogh ghap. poHlogh vIyajchugh, HoSchem,
pIvchem, Surchem je rur. SaHtaHvIS Doj, chen *poHloghchem. loS lurgh
chang'engmey ghaj poHlogh. wa' poH lurgh, wej logh lurgh ghaj. 'a poH lurgh
choH logh Do. vaj poH pIm chuq pIm je tu'laH cha' tu'wI'.


> jIjatlh> HapvamDaq yu'eghmey chenmoH yIHbogh Dojmey.
>
> jatlh Qov: vIHbogh DaghItlhHa'ba' 'ach jeS yIHmey 'e' vIjal 'e' vItIqu'.
>

yIHvam DatIvmo' jIbel.


jIjatlh> chuqvam mach law' 'otlh yu'eghchuq mach puS. vIHchugh SIla',
> De''e' neHbogh tej SanglaH.
>
> jatlh Qov: loQ Michelson-Morley ngong jan rur, qar'a'?  *Aether*qoq Do juv
> 'e' luHech. SaHbe' aether, 'a valmo' jan ngong vIqaw.
>
>                DaDelmo' jIbel. DaH loQ vIyaj. tlham yu'egh 'ol latlh 'e'
> vIloS.
>

qar. 'otlh nISchuqghach lo'pu' ngongchaj je. SaHbe' aether bong 'e' tob
janchaj val.

-- 
mIp'av yergho
bu''a'
baHwI'
IKAV chuch 'etlh

My modeling blog:          http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
My other modeling blog:  http://bellerophon.blog.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20160211/aea57c8a/attachment-0001.html>