[Tlhingan-hol] Attempt at Klingon at independent.co.uk

[Bellerophon, modeler]

On Tue, Nov 3, 2015 at 3:26 AM, Lieven <levinius at gmx.de> wrote:

> Am 03.11.2015 um 07:44 schrieb Bellerophon, modeler:
>
>> Not the worst mangling of Klingon I've ever seen.
>>
>
> Not the worst? Okay, that's because Bing has improved over the years :-)
>

vIghItlhtaHvIS jIqejQo'taH. Bing vIpIHbe'pu'. vIpIHnISchoH.


> Bingon:
> *chegh juH, wItI'nISmo' jIHDaq chollaw'lI' mach HIjmeH Hov trek *
>
> Translation:
> "The home returns; Because we must repair it, it is apparently approaching
> to the screen; The transporting Star Trek is small."
>
> Maybe the writer would welcome some help.
>>
>
> It's an eternally ongooing battl telling the world that Bing is a good
> thing, but one should not rely on it to produce Klingon.
>
> Bing vI'lo'be'pu', 'a jaSHa' mu'tlheghHey vImughpu'. QaHqangbogh
mughwI'pu' SamlaH qonwI'vam DaH 'e' ghojpu' net tullu'.
~'eD
-- 
My modeling blog:          http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
My other modeling blog:  http://bellerophon.blog.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151103/aa125827/attachment.html>