qunnoQ HoD: >> vInDa'pu' pIm. HatlhmeyDaq pIm. Hatlhmeyvo' pIm. nughmeyvo' pIm. De'vID: > mu'tlheghmey naQ bIHbe'. Dach wot'a'. Note also that {Hatlh} refers to the "country" in the sense of "countryside". The political sense of a "country" or "state" is {Sep}. -- De'vID