[Tlhingan-hol] 'arDIch

[Robyn Stewart]

pab quprIp ghajbe'mo' DIvI' Hol mujbej pagh, 'ach muj chovnatlh 'e' 
luHartaHvIS nuv law', chovnatlhvetlh  DajunnIS. rut jIvqu' 
HarwI'pu'vetlh 'ach nIqIch jIvwI'pu'vetlh DaneHbe'chugh pabqoqchaj DapabnIS.

DIvI' HolvaD "split infinitive" yIqel. tlhIngan HolvaD <mu'tlheghvam 
vIchoHnIS charghwI'vaD jIqonmo'>.

- Qov

At 03:07 '?????' 1/27/2013, you wrote:
>ghItlhpu' naHQun, jatlh:
> > As long as we're on this tangent, I'll post this:
> > http://grammar.quickanddirtytips.com/all-right-versus-alright.aspx
>
>naDev pabbe' pab be' 'e' vIHar. (Sorry, couldn't resist the pun.) 
>tIgh neH nob ghaH; chut tu'lu' net tobbe', 'ej mu'na' 'oHbe' net 
>tobbe'bej. legh:
>
>http://www.oed.com/view/Entry/5485
>
>Commonwealth English Segh vIjatlh jIH, 'ej jIHvaD pImqu'bej 
>"alright" "all right" je. 'e' lu'angchu' chovnatlh'e' nobbogh pab be':
>
>"These figures are alright." - yap mI'meyvam, mI'meyvam lulajlu'
>"These figures are all right." - lughchu' Hoch mI'meyvam
>
>Hol SeQ vIjatlhtaHvIS "alright" vIlo'be' jIH 'e' vIchIDrup, 'ach 
>mu'tay'wIjDaq mu'na' 'oHtaH.
>
>QeS
>_______________________________________________
>Tlhingan-hol mailing list
>Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
>http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol