[Tlhingan-hol] QISmaS yIlop

[Robyn Stewart]

San bopbe'. ta' vavlI' SoSlI' je.

-----Original Message-----
From: De'vID [mailto:de.vid.jonpin at gmail.com] 
Sent: December 14, 2013 3:29 PM
To: tlhIngan-Hol
Subject: Re: [Tlhingan-hol] QISmaS yIlop

ghunchu'wI':
> Now, how about the name of that guy who keeps a record of everyone's fate?
> You know, making a list and determining who gets toys and who gets 
> coal, that sort of thing.

Qov:
> QISmaS vav ghaH. QISmaS HoD vIlaj je.

You would not accept "the emperor of fate"? What about "he fights a
relatively minor fight against fate"?

--
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol