[Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' cha'maH chorgh

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Thu, Mar 8, 2012 at 4:35 AM, De'vID jonpIn <de.vid.jonpin at gmail.com> wrote:
> JUDGE: 'e' qellu'.  James T. Kirk HoD, Leonard McCoy Qel, rojmeH
> qepvaD roj ghurmoHmeH remuHQo'....
>
> KLINGON JUDGE: So noted. Captain James T. Kirk, Doctor Leonard McCoy.
> In the interests of fostering amity for the forthcoming peace talks,
> the sentence of death is commuted....

There's a possibly relevant precedent in the Enterprise episode "Affliction":
{vImuHlu' net wuqHa'}, subtitled "My death sentence was commuted!"