[Tlhingan-hol] pongHa' & pongbe'

[Robyn Stewart]

Duj pongbe'pu' HoD - The captain has not named the ship. 

Duj pongHa'pu' HoD - The captain has misnamed the ship.  - given it the wrong name, perhaps. Or stricken the name from the register. 

Duj pongHa'pu raQpo' - The passenger has misnamed the ship.  -- Can't correctly name the ship his is supposed to be boarding, perhaps. 

Duj pongbe'lu'bogh - the unnamed ship

Duj pongHa'lu'bogh - the mis/denamed ship. It has the wrong name woyld be my forst impression and I'd that didn't make sense I'd see if unnaming it did. 



On 2012-07-13, at 14:56, "Michael Roney, Jr. PKT" <nahqun at gmail.com> wrote:

> How would y'all parse {pongHa'} and {pongbe'}?
> 
> Would it change if I told you it was the name of a ship?
> 
> ~'anan naHQun 
> 
> ~Michael Roney, Jr.
> Professional Klingon translator
> webOS developer
> 
> -- Sent from my "Franken" Palm Pre 2
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20120713/6d29666d/attachment.html>