[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh cha'maH Soch: <tIjwI'ghom>

[Qov]

vajar concluded that Hota'ro' is ornery but not a saboteur.
----
127: tIjwI'ghom

De'wI' pa' lojmIt poSqa'moH vajar 'ej pe'vIl jatlh, "Supumchuqbe'meH 
Sajatlh: wa'Hu' Sojpa'Daq tlhIHtaHvIS bong jIDaq." mIS 'avwI'pu'. 
yajchoH ghutar.

jatlh ghutar, "tach wIghoS, chetlhej'a'?"

"majQa'!" jatlh vajar. Qochbe' Hota'ro'. DevchoH 'avwI'pu'.

wovchoH 'avwI' Qupbe' QumwI'. jang. jatlh "HIja'. De'wI' pa' loSDaq 
chaH. DItlhejtaH." 'Ijqa'. jatlh "lu'." QumwI' SoQmoH. jatlh "DaH 
jolpa'Daq reDor."

"tach vImaS," jatlh vajar.

"nuqDaq wIghoS? yuQ wIpawpu''a'?" jatlh ghutar.

"jolpa' wIghoS," jatlh 'avwI' Qupbe'. tamchoH ghutar.

jolpa'Daq SaH latlh yaS. jatlh, "Dujraj lulaghpa' jonwI'pu' 
Dochmeyraj puS botlhap net chaw'. latlh Dochmey pol jonwI'pu' 'e' 
lunID 'ach le'chugh vay' DaH yIQorgh. Som lu'olpu' jonwI'pu'. Duj naQ 
bonaw'laH."

"yaj," jatlh vajar. jol rav lulIt. SeHlaw ruQ yaS 'ej *Dugh*Daq 
chegh. He'So' jolpa'. pa'meychaj ghoSmeH lojmIt cha' lupoSmoH ghutar 
Hota'ro' je. lojmIt wa' poSmoH vajar. meHDaq rav bID poSmoHlu'pu' 'ej 
jonwI' luch Sar tu'lu'. HoDpa' 'el. HochHom nuHmeyDaj tuQtaH. 
ratlhwI'mey puS tlhap. QongDaq vIHmoH. wa'maH jav ben pa'vam 
DabchoHDI' vajar, QongDaq 'emDaq nungbogh HoD pong tu'pu'. 'oH 
bIngDaq pongDaj'e' ghItlhbe'pu' vajar. HeghDI' DeghwI' yoH, tlhoy'Daq 
DeghwI' pong ghItlhpu'. DaH tlhoy' memDaq SaH wejmaH Soch pongmey. 
chaq muj natlIS. wa' Hutlh. pu'HIchDaj lel vajar 'ej latlh pongmey 
bIngDaq 'ungya pong ghItlh. batlh Heghpu' neghvam. tIjwI' ghommey 
QobvaD jeStaHvIS Heghpu' HochHom. ngoy' vajar not 'e' lIjbe'. HalDaq 
QongDaq tatlh. betleH, Ho' teywI', nIvnav je yIrpu'DI', jolpa' ghoS.[182]

jolpa' pawDI', pa' betleHmey qengtaH ghutar, Hota'ro' je. jatlh 
ghutar, "tIjwI'ghom wIrur." baQ 'ej jIr.

"bIHojbe'chugh latlh qogh Dachev," jatlh vajar. Hagh ghutar 'ej 
betleH roQ. jatlh "latlh 'aHwIj vISuqnIS," 'ej lojmIt cha' poSmoH.

jatlh vajar, "Hota'ro', HItlhej. chaq mIch vaghDaq vay' wIpoQ." 
'aHchaj luroQ 'ej ghutar lutlha'. mIch vagh lu'el. jonwI' luch 
nuDchoH vajar. jatlh, "naDev DaqlaH pagh. DaH wIchqoqvetlh yIja'."
----
SKI: The crew beam back to *Dugh* to collect personal possessions.
----
[182] Someone may argue that the Ho' teywI' is just a Terran item, 
but teeth are important to Klingons. I think they have some 
associated personal hygiene.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20120114/94c22269/attachment.html>