[Tlhingan-hol] Translation of Star Trek: Klingon? Where to find?

[Christoph Pichlmann]

STK mughlu'. 'e' vISov.
DaqDaj vISovbe'.
nuqDaq 'oH?
*STK Video*vaD vIlo' vIneH. 
latlh mu'mey yajwI' vIchel vIneH.


----

As usual, here is what I would have liked to say, could I find a way to bend the words to my wants:

I know someone translated Star Trek Klingon (the video).
I don't know where that translation is.
Where is it?
I want to use it for my Video version of Star Trek Klingon.
I want to add it as another subtitle track. (Among german and english.)

(I tried finding it in the KLI Mailing list archive, but without result.)

(I'm not sure if " mu'mey yajwi' " is a good way to say "subtitles". Is there a better one? My intended meaning is "words of help" - as that is what subtitles usually are.)

Christoph
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20121201/d771500a/attachment.html>