[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wejmaH Soch

[Robyn Stewart]

I sent the incomplete reply to this accidentally while juggling bags 
and paying for the cab. I think you get the idea.

> > mIch vaghDaq pIvghor Hongghor HIchDal je
> > lutu'lu' ghaytan QIHmo' poSchoHpu' lo' law' lojmItHom, vaj ghaytan Dechbogh
> > Som QIHlu' je 'ach meHvo' Som QIH lupojlaHbe'.
>
>I get lost somewhere in the middle of this overlong sentence. There's
>missing punctuation, or a problem with Type 9 verb suffixes, or both.

Now it is...

ba'choH 'ungya 'ej ja'chuqchoH yaSpu'. ngaQtaHchugh mIch loS, 
jonta'mey, chuyDaH SeHwI' joq leHlaHbe' vay'. mIch vaghDaq pIvghor 
Hongghor HIchDal je lutu'lu'. ghaytan QIHmo' poSchoHpu' lo' law' 
lojmItHom, vaj ghaytan Dechbogh Som QIHlu' je. Do'Ha' meHvo' Som QIH 
lupojlaHbe'. Som pujmoHlaw' QIH. chaq tI'laH Surchem ru'. chaq mIch 
wejDaq HIchDal ru' lujomlaH. SImlaHmeH De', mIw je Hutlhmo' mogh. 
mIch loS Qugh lupojlaHbe' 'ej lutI'laHbe' 'ej luyajlaHbe'.

I don't like it when I'm reading a story and they don't even appear 
to think about some option, so I'm having them discuss it all. I 
think when I removed some unnecessary sentences I took some needed 
full stops with them.

>DaH pab vIbuSbe' 'ej lut vIbuSqa'.
>
> > mIch loS Qugh lupojlaHbe' 'ej lutI'laHbe' 'ej
> > luyajlaHbe'.
>
>'ej puch lulo'laHbe', 'e' yIlIjQo'.

qaStaHvIS Soch rep puch vIHutlhnISchugh vaj bechlaH chaH.

> > rav bejchoH HoD. "bIlugh 'ungya. pe'vIl mu'qaDmey tIbach."
>
>nuqjatlh? DeghwI' Qob qaD net Hech'a'?

Qob'a'? chaq Qob, moch qarvIpmoHlaw'mo'. DaHjaj QoDHa' [Is that how 
one might use that term? Never used it before!]. tlham HutlhtaHvIS 
tlhe'DI' QoblaH 'e' Sov. qelbe'pu' HoD 'e' qelbe' DeghwI'.

In my universe the gravity system is required for inertial dampening, 
but I think that's clear from the action.