[Tlhingan-hol] Fwd: Repost: Nine New Words from qep'a' 18

[David Trimboli]

On 10/20/2011 11:31 AM, Lieven Litaer wrote:
>
> Am 20.10.2011 15:51, schrieb David Trimboli:
>> Why not? How is it pronounced? Is the ' silent?
>
> Voragh's explanation gave light to my confusion:
> Paq'batlh is just like Bat'leth. Use it as a name, or as no'Hol.

So it's the equivalent of "bat'telh," "dak'tagh," "gagh," and "targ": a 
spelling by English speakers not using the transcription system of The 
Klingon Dictionary, or not using it correctly.

-- 
SuStel
http://www.trimboli.name/