[Tlhingan-hol] SwitzerlandDaq tlhIngan Hol jatlhwI'pu' lutu'lu''a'?

[De'vID jonpIn]

SwitzerlandDaq jIpawta'.  jIlengbe' neH. naDev Qu'wIjvaD jIvumtaH 'ej naDev
jIyInchoH.

chaq qaStaHvIS qepHom Saarbrucken vISuch.  DaH jISovchu'be'.

(How do I express "I'm not only travelling?"  <jIlengbe' neH> scans like
"I'm only not travelling", which is not quite what I want.)
On Sep 25, 2011 12:11 AM, "André Müller" <esperantist at gmail.com> wrote:

> ghorgh Switzerland Sep DaghoS? chaq DISvam November 10-13, Saarbrücken
> vengDaq qepHom wa'maHDIch DajeSlaH.
>
> vIjeSqang jIH. tlhIngan Hol jatlhmeH qepwIj wa'DIch 'oH... jItIbbej. ;)
>
> Do'Ha' SuvwI' Hol lujatlhlaHbogh qabDu' law''e' vISovbe'.
>
> 2011/9/24 De'vID jonpIn <de.vid.jonpin at gmail.com>
>
>> tugh Switzerland vIghoS.  pa' tlhIngan Hol jatlh'a' vay'?
>>
>> tlhIngan Hol jatlhwI'pu' law' ghajlaw' Germany.  Sepvetlh vISuch vIneH je.
>>
>> --
>> De'vID
>>
>> _______________________________________________
>> Tlhingan-hol mailing list
>> Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
>> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20111007/e1ecc869/attachment.html>