[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' loSmaH jav

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Fri, Oct 7, 2011 at 11:57 AM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> "yaH poHraj tIbuSHa'Qo'."

Qu' poH chutmey buS qonwI' puSqu' 'e' vIQub.

> "...Sumejpa' nom Qu'vam vIpoj."

Qu' ngaj taHmoHmo' "de-brief" ponglu''a'?

> "...batlh vangta' Hoch. SanaD. 'a SuDublaH. ghutarvaD jatlhchoH HoD. "bIlobchu'taH..."

<SuDublaH>Daq mevlaw' wa' SoQHom, 'ach Dachmo' "close quote" jImISpu'.
lut vIlaD 'e' vIghangnIS 'ej mu'tlheghmey vIpoj 'e' vItaghnIS. Qagh
vIngu'DI' nom vIlaDqa'laH.

> "DaH puchpa' wIHutlhmo' puchpa' ru'
> wIchernIS. qaStaHvIS Hogh veb yISay'moH SoH."[24]
>
> "lu' HoD!" jang ghutar. HemtaH.

batlh Hoch Qu' ta'rupba'. HemlaH 'e' bajchu'.

> "SoH," DeghwI'vaD jatlh HoD. "yIQam." QamchoH be'.

vIlaDtaHvIS loQ jIyevnIS. pImbej <QamchoHbe'> <QamchoH be'>.

> rav bejchoH DeghwI'. "ghobe' HoD."

pupbe' <rav bejchoH>. vangbeH'a' rav? <rav buSchoH> vImaS, 'ach pupbe'
je. chaq qaq <rav puSchoH>.

> "DeghwI'!" ra' HoD. "yIjaq!"

<yIjaq> vIlajchu' jIH 'ach 'ut <yIjaq'eghmoH> luHar 'op.

> "...roD bemorngan[25] DaDa."

wIyya lut vIqaw. rut pa' Hurgh vI'elDI', wovmoHwI' leQ vIchu'taHvIS
jIja' <wov wov>.

> "...Hoch ghutar Qu'Hom Data'nIS."
> "SuvwI' Qu'Hommey vIta'mo' jIHem," jatlh, 'ej ghutarvaD monqu'.

Qapbe'taH ghutar nItlhDu'. DaHjaj jIloyQo'.

-- ghunchu'wI'