ghItlhpu' 'anan naHQun, jatlh: > So every December I send 3 holiday greetings to the list. > And I always wonder about how to say "Festivus". jang ter'eS, jatlh: > Also how to translate my favorite part of the holiday: "the airing of > grievances." I'd put this very simply: {beptaHghach}. :) QeS 'utlh