[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh chorgh: <Qel De' lI'>

[Robyn Stewart]

At 11:18 21/12/2011, you wrote:
>On Mon, Dec 19, 2011 at 12:37 PM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> > vajar QongDaq chol Qel...
>
>tlhIngan ropyaHDaq QongDaq tu'lu'bej'a'? per pIm vIpIHpu'. chaq raSDaq
>Qot SID. qay'be', qech 'oH neH.

ghaytan bIlugh 'ach letqu'mo' tlhIngan QongDaqmey chay' pIm raS QongDaq je?

> > jatlhmeH ghopDu'Daj'e' lo'DI' HoD baS tuQbe'taH DeSDaj 'e' tu'.
>
>ghopDaq baS baghlu'pu' 'e' vIlIj.

qaStaHvIS wa'vatlh 'ay'mey DeSvetlh lo'qu'laHbe' vajar vIqawnIStaHmo' 
vIlIjlaHbe'.

> > ...vItI'meH HomlIjDaq HaqwI' mep vIlo'ta'.
>
>qatlh jIHvaD pItSa' chab qawmoH mepvam? toH, jIqaw. mayIttaHvIS 'ej
>maSoptaHvIS loQ DaDelchoH.

pItSa' chabvetlh vIparHa'qu'be' 'ach mep muqawmoHbe'. :-) jIjatlh, 
"When A Klingon doctor does plastic surgury, he uses actual plastic."

> > 'IwrajDaq vI'taH latlh tar."
>
>naDev <latlh> vIpar, 'ach rapbe' meqmaj. tar 'oH HIq'e' 'e' vItembe'.
><tar pIm> vImaS neH.

bIlugh. qaq.

> > Qub vajar. HoSghajbej taSvetlh 'ej Qobbej. qa'meH lu'oghnIS tejpu'.
>
>gasoline rurlaw'. Halon vIqel je.

rut Hap Qob lo'nISlu' 'ach yIloS ... wej rIn lutvetlh.

> > jatlh Qel, "...chenbe' QIH ru'Ha'."
>
>napbe' mu'tlheghvam. latlhmey vIchup:
>"...chen QIH ru' neH."
>"...ru' QIH."
>chIch SoQ Qatlh jatlhchugh Qel, HIbuSQo'.

qaq <ru' QIH>. laDnISlaH vay', le'choHpa' QIch.

> > mon Qel. jatlh "lujchoHlI' teSDu'lIj. ghaytan rut wabmey tam, be' ghoghmey
> > ghap DaQoylaHbe', qar'a'?"
>
>toH. pujbe'qu' Hota'ro' ghogh. puj vajar teS'e'.

not beppu' ghutar. tamqu'chugh SuvwI' ghogh Huj. 'ach pegh vIchIDnIS. 
'ay' javmaH chorgh vIqontaHvIS, lujlI' vajar teSDu' wej 'e' vISov. 
jIyepbe'chugh, QIch mu'tlheghmey 'Iq vIqon 'ej jatlhtaH nuvpu'wI'. 
Hota'ro' DaQoylaHbe'chugh QIch bID vInop 'ej yajmeH DaQubnIS.

> > "...batlh HeghDaj ta'lu'. chaq SoHvaD lI' Sov."
>
>maj. lughta' 'e' SIvnISbe' HoD.

'ay'vam per Dayajchu'. Qel ghaH. joy'wI' ghaHbe'.

- Qov