[Tlhingan-hol] Klingon Name Generator - OUTRAGEOUS ANDUNACCEPTABLE

[mayqel qunenoS]

Qov, cholughchoHmoHmo', vIbel !
Qov, because you corrected me, I'm glad !

Qov:
> ghunchu'wI' = nuv, Alan Anderson
> who programs perfectly"
> ghunwI' = programmer

De'vam vIlIjchu' !
I had totally forgotten this !

Qov:
>De'wI' Qu' I would understand as a computer's task,
> the specification for the program.  The program itself
> might be mIwmey or evade by saying De'wI' vIgunchugh

qech QaQ 'oH {mIwmey}'e'.
indeed mIwmey is a good idea.

jIH:
> ghunchu'wI' jIH chugh
> vay' vImawbemeH, jIyepqu'.
> > 'op benvaD quv cows 'e' vIqel.
Qov:
> when jIH acts as a verb, put the suffix right on it
> -be'
> ben means "years ago"

oh yes ! all these are careless mistakes !

..also I noticed another sentence I should have written differently :
I wrote :

> Do' -jIHvaD-, tlhIngan Hol vIghojta'mo', DaH tlhIngan pong chenmoHwI'
> vIlo'nISbe'.
> luckily -for me- because I learned klingon, now I don't need to use
> this name generator.

the above sentence has a mistake, and a wrong suffix.

the mistake is the -jIHvaD- ; the english sentence says that "it is
luckily for me", however in the klingon sentence the -jIHvaD- can only
be related to the verb and not the adverb. On the other hand though,
since the adverb describes the verb, then why couldn't the -jIHvaD-,
refer via the verb back to the adverb ? I confused myself now..

anyway, the wrong suffix is the {-ta'} on the word {vIghojta'mo'}. I
may have set out to learn klingon, however I haven't learned klingon
yet. I'm rather proceeding toward a known goal -which is to fully
learn klingon-. So, the correct suffix of course is {-lI'}.

mayqel qunnoq

On Sat, May 28, 2016 at 7:41 PM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> chaq mu'ghomlIjDaq Qagh puS lutu'lu'. motlh Qagh Seghmeyvam Data'be' ...
>
> ghunchu'wI' = nuv, Alan Anderson OR "one who programs perfectly"
> ghunwI' = programmer
>
>> ghunchu'wI' jIH chugh
>
> when jIH acts as a verb, put the suffix right on it: jIHchugh
>
>> 'ej De'wI' Qu'
>
> De'wI' Qu' I would understand as a computer's task, the specification for
> the program.  The program itself might be mIwmey or evade by saying De'wI'
> vIgunchugh
>
>> vay' vImawbemeH, jIyepqu'.
>
> -be'
>
>> 'op benvaD quv cows 'e' vIqel.
>
> ben means "years ago" . Check that you correctly typed nuv and ghot in your
> dictionary.
>
>> toH, latlh maw 666 'e' qatlh luqelbe 'op nuv ?
>> pong SIghta'chugh 666, vaj pongvetlh vIlajQo'bejta'.
>> if 666 influenced a name, then that name I would definitely reject.
>
> Daj. mI' quvHa' luHaj DaHjaj nuv, DaHjaj 'e' vIghoj.
>
> - Qov
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol