[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: van bom

[mayql qunenoS]

ben, Sepmaj van bom wIqonmeH nuQaH muchwI' 'e' wItlhob.
years ago, we requested that a musician helps us in order to compose
our national anthem.

Ha'DIbaH SoH ! Sepmaj van bom DaQoytaHvIS bIqotlhHa''egh'a' ? qaghIpDIj !
you animal ! while you're listening to our national hymn you scratch
yourself ? I will court-martial you !

Hujbogh tIgh law' lop novvam ; wa'vam 'oH tIgh'e' Huj law' Hoch Huj puS :
these aliens observe many customs which are strange ; the strangest
custom of them all is this one :

reH, Sepchaj van bom luQoyDI' Soch vIghro' SurghchoH.
always, as soon as they hear their national hymn, they start skinning
seven cats.

QaSlI' DayoHmoH DaneHchugh vaj chaHvaD may' van bom muchlu' 'e' DaqaSnISmoH.
if you want to make your troops brave, then you need to make it
happen, that someone performs the battle hymn for them.

van bommaj mu' DalIjmo' juquvmoHqu'ta'. 'ej jubelqu'moHmo', DaH mab
Dachuppu'bogh wIqI'. tagha' roj luchav yuQmaj.
because you remembered our anthem's words you honored us greatly. and
because you really pleased us, we will now sign the treaty you
suggested. finally our planets will achieve peace.

mayqel mIv Hurgh qunnoq
DaH DIHIvnIS DaH DIHIvlaHtaHvIS

On Wed, Mar 23, 2016 at 4:00 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net> wrote:
> Klingon Word of the Day for Wednesday, March 23, 2016
>
> Klingon word: van bom
> Part of speech: noun
> Definition: anthem, hymn
> Source: KGT
>
>
> This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh at wizage.net).
>
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol