[Tlhingan-hol] KLBC: third-person subject of relative phrase

De'vID de.vid.jonpin at gmail.com
Wed Mar 9 05:38:41 PST 2016


De'vID:
> Even with the comma, it's still ambiguous. Did you not buy chocolate,
> or not feed your mother?

Anthony Appleyard:
> Translate "feed" by "cause to eat"?

qa' wIje'meH maSuv.
We fight, in order to cause our spirit to eat.

-- 
De'vID



More information about the Tlhingan-hol mailing list