[Tlhingan-hol] Klingon GPS instructions

[Tim Stoffel]

I have a stinking suspicion this is for Garmin, which has the means of
importing many different languages of speech into it. It has already
been done for Na'vi, by two different people (one of them being Richard
Litauer - any relationship? He did the 'official' one for Garmin.) I
have a 'blessed' list for Dothraki, but have had trouble finding a
whole, free Saturday to properly record and edit them.

Garmin has a tool for recording and editing your own words in your own
language (and voice). Its available on their website for free - 'Garmin
Voice Studio'.

If anyone is interested in the Na'vi voice files, ping me off-list.

Tim Stoffel

--

-----Original Message-----
From: Lieven <levinius at gmx.de>
To: tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
<tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon GPS instructions
Date: Fri, 4 Mar 2016 10:22:45 +0100

Am 04.03.2016 um 08:52 schrieb De'vID:
> A GPS navigation company has approached me to translate
> driving/navigational instructions into Klingon.
>
> Hasn't someone done something like this already? I just want to be
> consistent with existing conventions, if any.

Well, I have not published them, but I have translated all the commands 
based on the TomTom phrases. These are no conventions, and some of them 
may be discussible. I was planning to record them and upload, but I 
didn't have the time for that yet. Maybe this is a good time :-)