[Tlhingan-hol] qawHaq tI'nISlu' - The Archives must be mended (Was: RE: ghIQlI')

[lojmIt tI'wI' nuv]

If the archives go back far enough, you can also see HoD Qanqor repeatedly frustrated by boneheaded charghwI' stubbornly refusing to understand that the same verb preceding a noun forms a sentence (tIn Duj), but only forms a noun phrase when it follows it (Duj tIn). If anyone suggests that I was a fast learner, the bar must have been set VERY LOW. After all these years, I'm still embarrassed about it. 

Sent from my iPad
lojmIt tI'wI' nuv

> On Jan 26, 2016, at 4:53 PM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> 
> ***  Partial English translation at end   ***
> 
> mupIlmoH QInvam.
> 
> wa' Seng neH 'agh ghantoH cha'bogh ghojwI''e' : ghojmeH mIw pov lo'mo', tugh ghojmeH mIwvam lo'nISbe'choH 'ej ghantoH Dun lughajbe'choH latlhpu'.
> 
>> no,please don't ! I really appreciate it so much, that you and everyone else
>> here, are taking the time to teach and help me. Your comments,
>> demonstrate the wonderful complexity of Klingon and its beauty as well. The
>> more I study all those details you are so kind to share, the more I love
>> Klingon, and the more I want to learn as much as I can.
>> 
>> This is actually the reason, I always write my intented english meaning below
>> the Klingon sentence ; because I hope that someone will correct me.
>> Because if noone corrects me, how will I learn ?
>> 
>> So, please keep correcting me !
> 
> jabbI'ID ghomvamDaq tlhIngan Hol ghojtaH ngIq jeSwI'. mataghDI' pagh wISov 'ej ghommo' maghojtaH. 
> 
> manID. wIlughmoHlu'. maghel. maghoH. ma'Ij. manIDqa'. tagha' wIlajlu' 'ej Dujmaj luvoqchoH latlhpu'. jatlhwI'na'' DImoj.
> 
> qawHaq nuDlu'chugh, ghoHbogh taghwI' Qov, chu'wI' taD, pagh Sovbogh pagh'e', 'arHa' jIv, Qaghbogh Quvar je  leghlu'.  (*)
> 
> tlhIngan Hol ghojmeH mIw leghlaHchugh vay' yajchoH 'ej ghelvIpbe'choH. qawHaqDaq qech DInejnISqa'laH.
> 
> --
> Each and every participant on this list is learning Klingon. When we start[ed] we know/knew nothing and we learn[ed] because of this list. (Man, English is an awkward language)
> 
> We try. We are corrected. We ask. We dispute. We listen. We try again. At last we are accepted and others begin to trust our instincts. We become speakers.
> 
> Examining the archives one can see argumentative beginner Qov, taD the newbie, know-nothing pagh, ignorant 'arHa, and erroneous Quvar.
> 
> If someone can see the process for learning Klingon, then s/he comes to understand it and lose fear of asking questions. We need to regain the ability to search in the archives.
> 
>  - Qov ‘utlh
> 
> * ngIq mIw vIqawbe' 'ej vIvaqbe'. jIv 'ej ghoH 'ej chu' 'ej Qagh Hoch.
> --
> Online Klingon Course free to all KLI members: http://www.kli.org/members-only/klcp-prep/
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol