[Tlhingan-hol] mIllogh yughbogh vIHtaHbogh much'e'

[SuStel]

On 1/7/2016 11:31 AM, mayql qunenoS wrote:
> puHwIj DujDaq tojwI'pu' Degh vIlan

You've taken my advice about only type 5 noun suffixes migrating to 
following adjectival verbs a little too far. {puH} and {Duj} are both 
nouns in a noun-noun construction; {Duj} is not a verb modifying {puH}. 
{puHwIj DujDaq} means "on my land's ship." {puH DujwIjDaq} means "on my 
land ship's," which is what you want.

naH jajmeywIj, HaSta jIHDaq chu'DI' <choHwI'pu'> rut vIbej. muSeymoHbe' 
'ach vIbej. Michael Bey <choHwI'pu'> much wa'DIch vIbejpu' 'ej vIparpu'. 
Doghqu'. latlh vIbejqangbe'.

rut taw perDaq puH DujDaq ghap <tojwI'pu'> <puHDujqoqpu'> Degh vIlegh; 
ngugh jIHagh.

-- 
SuStel
http://trimboli.name