[Tlhingan-hol] DajmeH, nuq bopnIS QIn?

[qov at kli.org]

> jImI’ ‘e’ vItIv, ‘ach Dallaw’ ngoDvam. 

bImI' 'e' DatIvqu'ba' 'ej jIqet 'e' vItIv jIH. Do'Ha', ta'meyvam wIchavtaHvIS Ha'DIbaH wIH DIwIDbogh DIghombe'mo', latlhvaD Dal Hoqmeyvam. 'e' wIlajnIS.

> ghIQDI’ ghunchu’wI’ qoj qoqmey
> chenmoHDI’, lutDaj vItIv, ‘ach latlhvaD Dallaw’ lutmeyvam.

ghIQDI' ghaH 'ej 'ovDI' ghojwIpu'Daj qoqmey jIQuch. qechmey napHa' QIjmeH vum 'ej Hol QaQ lo'. chaq Dal lut 'ach jIHvaD Dalbe' laDmeH mIw. Quchmo' jupwI' jIQuch jIH.

> toH HochHomvaD DajlaH nuq?

janglaHchugh vay' vIQoybej. pIj lut vIqontaHvIS jIghel. jIjatlh, «tlhIHvaD chay' lutvam vIDajmoHlaH?» 'a not jangchu'lu'.

!       

[taQqu'! jIghItlhtaHvIS  «» je vIlInglaHmeH CTRL-SHIFT vI'uy, quqtaHvIS. pay' pIqaD neH vIghItlhlaH].

> muDDuj vItIv… ‘ach jIqarchu’be’. Hutlogh jonta’ Hutlhbogh muDDuj’e’ vI’or
> ghojwI’ jIHtaHvIS. Huch yap vIHutlhmo’ jImev. ghIq jInaj neH.

muD Duj vItIv je 'ej muD DujDaq yaHwIj tu'lu net Sov. lutmeymaj vISovmoH tuch pInwI' 'a ghaytan tlhIngan Hol neH vIlo' jIngorlaH. muD Duj lutmey tIv'a' latlhpu'?

> muDDujmey le’ vISuch. 

SmithsonianDaq Udvar-Hazy qach DaSuchpu''a'? wa'logh vISuch 'ach yapbe' poH.

> muDDuj vImaSbogh vIwuq. ‘ach not muDDuj vIje’, ‘ej
> muDDuj vIHutlhtaHvIS ‘orwI’ vImojmeH vIHaDQo’.

Do'Ha' lutvetlh, 'a vIyaj.

> wagh. jIqan ‘ej Huch
> vIbajmeH jIvum ‘e’ vImev vIneH. vaj Huch vIpolnIS, ‘ej waghchugh vay’ ‘ej
> vay’vam vIpoQbe’chugh, vIje’Qo’.
> 
> ‘ach ghaytan Dal ngoDvam. vaj lutvam vIghItlhbe’nIS.

muHoHbe'chugh jagh, rop ghap jIqanchoH je jIH. vaj jIHvaD Daj wIvmeylIj. 

> HIchmey vIparHa’. wej vIghaj. qatlh vIje’pu’? Daj janmeyvam ‘e’ vIHar.
> vIlagh. vISay’moH. vIlaghHa’. chaq juHwIj vIHubmeH lo’laH, ach ghaytanHa’
> juHwIj vIHubnIS. jIlwI’pu’ vIparHa’qu’.

qen jIHvaD DajchoH HIchmey. DIvI' Hol vIlo'taHvIS lut vIqonlI'mo' HIchmey, HIch nugh je vIQul. mach HIch, 'ach HoSqu' 'ej Daj qun. potlhmo' choHqu'be'.  lutwIjDaq Beretta M9 lo' nuv puS 'ach Glock wa'maH Soch ghaj latlh. nIch, nIch ngaSwI' DuQmeH mIqta' je DIQIjmeH tlhIngan Hol law' wIlo'nIS. latlhpu'vaD Dalmo' <HIch mawwI'pu' tlhIH> jatlh chaH.   

> tamHa’meH luch vIghaj. ‘IjwI’pu’ law’vaD chu’DI’ muchwI’pu’, luchvam
> vIcher ‘ej vISeH. SeHmeH *iPad* vIlo’. wejmaH cha’ *channel*mey vISeH.

<tamHa'meH> luch vIlaDDI', qaStaHvIS lup <tammoHmeH luch> vIqel. qen HIch puS vIbach. tamHa'qu'ba'. HIchlIjvaD tammoHmeH jan Daghaj 'e' vIHon, 'ach Daj je chamvetlh.
 
> paq vIlaDtaHvIS, be’nalwI’vaD paq mu’mey vIjatlh. ‘Ij. ghIq be’nalwI’vaD paq
> vInob ‘ej jIHvaD paq laD be’nalwI’ ‘ej paq mu’mey jatlh. qen <<le’yo’
> *prejudice* je>> wIlaDta’. ‘ach naDev SaHbe’ nuvpu’. Dal. vaj lutvam
> vIjatlhnISQo’.

paqvetlh vImuS. jatlhtaH nuvpu' 'ej nugh luSaHqu'. parmaq buS. 

> vay’ Daj yIjatlh. nIvchugh yInlIj, yItob. maHvaD jatlh.

HochvaD qaDvam muchlu'jaj.

SKI: If knowing that a Klingon sentence is on a subject that interests you would make you read more Klingon, what interests you?