[Tlhingan-hol] KLBC: "shut up or I'll hit you"

De'vID de.vid.jonpin at gmail.com
Thu Feb 25 10:07:03 PST 2016


QISta':
>> So, I'm wondering about this construction, {yItamchoH pagh qaqIp}. That
>> is, an imperative connected to a declarative, as a threat - does that work?

Chelsea Knauf:
> Still a beginner myself, but I'd probably reword it to: {bIjatlh 'e'
> Damevbe'chugh, qaqIp}

maj. qechvam vIchup je.

-- 
De'vID



More information about the Tlhingan-hol mailing list