[Tlhingan-hol] KLBC: "shut up or I'll hit you"

[Robyn Stewart]

Look up how to say “surrender or die” in Klingon, and then answer the question yourself.

 

From: chransberry at gmail.com [mailto:chransberry at gmail.com] 
Sent: February 24, 2016 10:02
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: [Tlhingan-hol] KLBC: "shut up or I'll hit you"

 

So, I'm wondering about this construction, {yItamchoH pagh qaqIp}. That is, an imperative connected to a declarative, as a threat - does that work?

-QISta'
Pardon my woeful ignorance

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20160224/8add0079/attachment.html>