[Tlhingan-hol] wanI' ghangwI'

[De'vID]

mayql qunenoS:
> I would like to ask something about the following sentence that I
> wrote, just to make certain..
>
> muraD vay' 'ej muchmeyvam mubejmoH..
> something compels me and makes me watch these movies..
>
> Please someone tell me, if the following analysis is correct :
>
> The {mubejmoH} utilizes the prefix trick ; IT (the something) makes ME
> (therefore the use of mu- on bej) watch THESE MOVIES. the <THESE
> MOVIES> is the indirect object.
>
> Is this analysis correct ? I would be very happy if anyone could shed
> some light on this ! I really dread the day, I will be writing here
> without anyone correcting me..

lugh 'ach chaq qaq mu'tlheghvam: muchmeyvam vIbej net raD.

-- 
De'vID