[Tlhingan-hol] wanI' ghangwI'

[mayql qunenoS]

I would like to ask something about the following sentence that I
wrote, just to make certain..

muraD vay' 'ej muchmeyvam mubejmoH..
something compels me and makes me watch these movies..

Please someone tell me, if the following analysis is correct :

The {mubejmoH} utilizes the prefix trick ; IT (the something) makes ME
(therefore the use of mu- on bej) watch THESE MOVIES. the <THESE
MOVIES> is the indirect object.

Is this analysis correct ? I would be very happy if anyone could shed
some light on this ! I really dread the day, I will be writing here
without anyone correcting me..

cpt qunnoq
DaH DIHIvbe'chugh vaj go figure..

On Mon, Feb 15, 2016 at 9:29 PM, mayql qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> SuStel :
>
>> vaj qatlh Dabejta' jay'?! :)
>
> hehehe.. jISovbe' ! muraD vay' 'ej muchmeyvam mubejmoH..
> hehehe.. I don't know ! something compels me and makes me watch these movies..
>
> SuStel :
>
>> The Klingon equivalent of "me too" is to put {je} after the verb you're
>> agreeing with, with {jIH} as the subject. In this case you'd say {vIpar je}.
>
> Thank you for reminding me this !
>
> cpt qunnoq
> DaH DIHivbe'chugh vaj and so on..
>
> On Mon, Feb 15, 2016 at 8:47 PM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
>> On 2/15/2016 1:22 PM, mayql qunenoS wrote:
>>>>
>>>> reH ghIjmeH muchmey vIpar. Dogh 'ej vIghIjlu' 'e' vIpar.
>>>
>>>
>>> jIH je..
>>> me too..
>>
>>
>> vaj qatlh Dabejta' jay'?! :)
>>
>> The Klingon equivalent of "me too" is to put {je} after the verb you're
>> agreeing with, with {jIH} as the subject. In this case you'd say {vIpar je}.
>>
>> I suppose you could make the case that you're adding onto my sentence...
>>
>> SuStel: 'e' vIpar jIH
>> qunoq: ... jIH je
>>
>> --
>> SuStel
>> http://trimboli.name
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Tlhingan-hol mailing list
>> Tlhingan-hol at kli.org
>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol