[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: nIq

[mayql qunenoS]

SuStel :

> Careful! Type 7 suffixes are not allowed on the second verb of a
> sentence-as-object construction. When the second verb seems to need aspect
> just drop the suffix.

Thanks for reminding me this ! I had forgotten all about it !

SuStel :

> Also note that the object of {jaH} can be the destination.

This brings up something I would like to discuss, because this subject
confuses me a little.. Please read the following sentences, and tell
me if my interpretation/translation is correct.

bIQ'a' vIjaH or bIQ'a'Daq vIjaH
I go to the ocean.

bIQ'a' jIjaH or bIQ'a'Daq jIjaH
I'm going/moving along the sea. (the sea is the location where the
"going" is taking place)

Qov :

> 'u'lIjDaq nIqlaHbe''a' loD?

hehehe.. bIlugh ! nIqlaH loDpu' je !
hehehe.. you're right ! men are able to knit too !

{be'} mu' vIghItlh, reH nIqmo' SoSnI'wI'.
I wrote the word <woman>, because always my grandmother used to knit.

cpt qunnoq
DaH DIHIvbe'chugh vaj qo'chajDaq toy'wI''a'pu' DImoj

On Sun, Feb 14, 2016 at 7:30 PM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> 'u'lIjDaq nIqlaHbe''a' loD?
>
>> -----Original Message-----
>> From: mayql qunenoS [mailto:mihkoun at gmail.com]
>> Sent: February 14, 2016 7:47
>> To: tlhingan-hol at kli.org
>> Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: nIq
>>
>> chay' be'nI'lI' vISawlaH ? nIqlaHbe' ghaH !
>> How am I able to marry your sister ? She is unable to knit !
>>
>> be', bI'Ippu' 'e' vIqawchu' 'ej jIHvaD paSlogh DanIq 'e' Dalay'pu'.
>> Woman, I remember clearly that you swore and promised that you would
>> knit socks for me.
>>
>> mejpa' SuvwI'pu' 'ej che'ronDaq jaH, Qo'noSDaq tlhIngan wo' Degh lunIq
>> be'pu' 'ej HIpmeychajDaq lulan.
>> Before the warriors left and went to the battlefield, at Qo'noS the women
>> would weave the thlIngan emblem and place it on their uniforms.
>>
>> cpt qunnoq
>> DaH DIHIvbe'chugh vaj qo'chajDaq toy'wI''a'pu' DImoj
>>
>> On Sun, Feb 14, 2016 at 5:00 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net> wrote:
>> > Klingon Word of the Day for Sunday, February 14, 2016
>> >
>> > Klingon word: nIq
>> > Part of speech: verb
>> > Definition: weave, knit
>> > Source:
>> >
>> >
>> > This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh
>> (qurgh at wizage.net).
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Tlhingan-hol mailing list
>> > Tlhingan-hol at kli.org
>> > http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>>
>> _______________________________________________
>> Tlhingan-hol mailing list
>> Tlhingan-hol at kli.org
>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol