[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: tuQDoq

[mayql qunenoS]

> {nuqDaq vIghro' 'oHtaH ?}
Where it is being a cat ? This is the correct translation ?

> Without much in the way of explanation, we are told
> that Klingons tend to add {-taH} to verbs or pronouns
> acting as verbs when indicating location as in your example.

this applies also to when the location of inanimate objects is inquired ?

qunnoq

On Sun, Feb 7, 2016 at 7:10 PM, mayql qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> ok, I just noticed it and I need to ask..
>
> {nuqDaq 'oHtaH vIghro'e' ?}
> I understand that this means <where is the cat ?>
>
> {nuqDaq vIghro' 'oHtaH ?} what does this mean ? Is this the same with
> the {nuqDaq 'oHtaH vIghro'e' ?} ?
>
> qunnoq
>
> On Sun, Feb 7, 2016 at 7:03 PM, mayql qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
>> thank you very much lojmIt tI' wI' nuv ! I didn't know that !
>>
>> qunnoq
>>
>> On Sun, Feb 7, 2016 at 6:54 PM, lojmIt tI'wI' nuv
>> <lojmitti7wi7nuv at gmail.com> wrote:
>>> Without much in the way of explanation, we are told that Klingons tend to add {-taH} to verbs or pronouns acting as verbs when indicating location as in your example.
>>>
>>> nuqDaq vIghro' 'oHtaH?
>>>
>>> Or
>>>
>>> nuqDaq 'oHtaH vIghro'e'?
>>>
>>> I don't know if it's a rule or if it's just the way Okrand prefers to do it.
>>>
>>> Not to be prescriptive...
>>>
>>> Sent from my iPad
>>> lojmIt tI'wI' nuv
>>>
>>>> On Feb 7, 2016, at 11:03 AM, mayql qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
>>>>
>>>> tuQDoq bamvIpmo' qama', SIbI' DISpu' ghaH.
>>>> Because the prisoner was afraid to face the psychic probe, immediately
>>>> he confessed.
>>>>
>>>> 'enterpray' vIQaw'meH nabmeywIj Hurgh lu'agh tuQDoq reH 'e' vISov.
>>>> I always knew it, that the psychic probe would reveal my dark plans of
>>>> destroying the Enterprise.
>>>>
>>>> nuqDaq 'oH vighro'e' ? mughel Ha'DIbaH.. nuqDaq 'oH vIghro'e', vum
>>>> Human SoH ?!?! choja'be'chugh vaj tuQDoq vIqem 'ej yabDaq vIlo' !
>>>> Where is the cat ? asked me the dog.. Where is the cat you despicable
>>>> human ?!?! If you don't tell me, then I will bring the psychic probe,
>>>> and I will use it on your mind !
>>>>
>>>> cpt qunnoq
>>>>
>>>>> On Sun, Feb 7, 2016 at 5:00 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net> wrote:
>>>>> Klingon Word of the Day for Sunday, February 07, 2016
>>>>>
>>>>> Klingon word: tuQDoq
>>>>> Part of speech: noun
>>>>> Definition: mind sifter (Klingon psychic probe)
>>>>> Source: TKD (110 KE, 142 EK)
>>>>>
>>>>>
>>>>> This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh at wizage.net).
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Tlhingan-hol mailing list
>>>>> Tlhingan-hol at kli.org
>>>>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Tlhingan-hol mailing list
>>>> Tlhingan-hol at kli.org
>>>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Tlhingan-hol mailing list
>>> Tlhingan-hol at kli.org
>>> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol