[Tlhingan-hol] Puns!

[qov at kli.org]

> noticed that beside each word the (qepHom 2015 p..) is written. since all the new vocabulary of the qepHom is in this list,what is written in the other pages of the qepHom ?

I went to qepHom one year. Quvar puts together a booklet for the qepHom attendees, many of whom are enthusiasts of but not speakers of Klingon. If I remember right, the booklet includes the schedule of events, some basic grammar and vocabulary, and exercises to do.

In a few days when he’s recovered from qepHom and caught up you may be able to talk him into sending you a PDF.

 

- Qov

 

On Sat, Oct 31, 2015 at 5:41 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net> wrote:

Go to http://www.kli.org/about-klingon/new-klingon-words/date/

They see the top 60 words with qepHom 2015 in the source field.

qurgh

On Oct 31, 2015 8:31 AM, "Anthony Appleyard" <a.appleyard at btinternet.com> wrote:

Please, where are these new Klingon words listed? I can't find them in the big list of new Klingon words.

----Original message----
>From : esperantist at gmail.com
Date : 30/10/2015 - 21:04 (GMTST)
To : tlhingan-hol at kli.org
Subject : [Tlhingan-hol] Puns!

While typing up the new words into my Lexique Pro database, I noticed some more puns.

{yu'muD} = form (to be filled out)

For this one, I'd say 'questionnaire' might also be a fitting (albeit non-canonical) translation... guess why.

{nIqDob} = perforator, hole punch

A tool for making holes into thin material... I was curious and googled for "bodkin", have a look!'''

etc etc
...............

 

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol


_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151031/8dff8529/attachment.html>