[Tlhingan-hol] Puns!

[Anthony Appleyard]

Please, where are these new Klingon words listed? I can't find them in the big list of new Klingon words.
----Original message----
>From : esperantist at gmail.com
Date : 30/10/2015 - 21:04 (GMTST)
To : tlhingan-hol at kli.org
Subject : [Tlhingan-hol] Puns!
While typing up the new words into my Lexique Pro database, I noticed some more puns.
{yu'muD} = form (to be filled out)
For this one, I'd say 'questionnaire' might also be a fitting (albeit non-canonical) translation... guess why.
{nIqDob} = perforator, hole punch
A tool for making holes into thin material... I was curious and googled for "bodkin", have a look!'''
etc etc
...............
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151031/ad15a66e/attachment.html>