[Tlhingan-hol] SItlh quv

[Rohan Fenwick]

ghItlhpu' qunnoQ, jatlh:
> DavHam 'oH roj'e',neH veS tu'lu'
> veSmo' HoS vISuq
> HoSmo' HoS'a' vISuq
> HoS'a'mo' yay vISuq
> yaymo' mIrmeywIj lughorlu'
> tagha' HoS Hurghqu'mo' jItlhab
> peace is a lie,there is only passion
> through passion i gain strength
> through strength i gain power
> through power i gain victory
> through victory my chains are broken
> the force shall free me

I'm not going to comment on the grammar right now, leaving such matters to our BG, except to say that I can see only one single error in your entire translated passage. majQa'!

vISIvmoHlu': chay' pIm SItlh quvqoqvam'e', tlhIngan quvna''e' je? tlhIngan tIgh'e' Delqu'law' je mu'meyvam. chaq batlh luSaHbe'law'mo' SItlh quvHa''eghmoH; quvchaj'e' neH luSaHlaw', batlh luqelbe'law'.

QeS 'utlh
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151127/2e01f499/attachment.html>