[Tlhingan-hol] KLBC : Sentences as objects

[SuStel]

On 11/18/2015 4:45 PM, David Holt wrote:
> On Wed, Nov 18, 2015 at 10:34 PM, qunnoQ HoD <mihkoun at gmail.com
> <mailto:mihkoun at gmail.com>> wrote:
>> it just occured to me ; I forgot the {Su-}..
>> Hoch Sujangmo' Savan. wa'leS QInmeyraj vIHaD. DaH jIQongnIS.
>
> I wasn't going to correct you.  You did so much right in that
> sentence that I completely understood it and could easily overlook on
> missing prefix.  However, since you are attempting to correct
> yourself, I want to make sure you correct yourself correctly.  It
> should actually be {bo-} since you have the object {Hoch}.

I don't think he's using {Hoch} as an object; I think it's he's
addressing "everyone."

Hoch, Sujangmo' Savan.
Everyone, because you answer, I salute you.

-- 
SuStel
http://trimboli.name