[Tlhingan-hol] vay'

[Will Martin]

qen naDev tlhoy DIvI’ Hol vIlo’pu'. jIqeqmeH tlhIngan Hol vIlo’.

reH Qu’vam vIwIvDI, jISIv. nuq vIjatlh? tlhIHvaD QIn potlh vIghaj’a’? reH jItlhob’eghDI’ jIjatlh: <<ghobe’.>>

roD jIja’eghpu’DI’ <<ghobe’>> QIn vIqon ‘e’ vImev. qatlh nuvpu’ poH vInatlh?

‘ach qechvam vIqelqa’. reH poH natlhlu’. roD poH natlhqangbe’lu’chugh, vaj tlhIngan Hol HaDqangbe’lu' net Sov.

toH, ghaytan poH bonatlhqanglaw’, tlhIHvaD QInvam vIqon.

…

toH…

naDev maH.

poH wInatlhtaH…

Daj’a’ vay’?

volchaHDaj ghorpu’ vavwI’ be’nI’ puqloD (lorwI’). tI’ HaqwI’. machchu’meH Daq’e' pe’bogh HaqwI’, nejwI’ lo’. DaH nIHDaj volchaH rIQHa’choHlu’taHvIS, poS ghop neH lo’nIS lorwI’.

mu’mey puS vISov, vaj vay vIQIjmeH mu’meyvam puS vI-(stretch).

I thought there was a word for “to squeeze (something)” in the new words list, but I can’t find it now. I would have used that with {-Ha’}, but...

pItlh
lojmIt tI'wI'nuv



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20151109/0f5e4fd5/attachment.html>