[Tlhingan-hol] New word from MO: {jIr} (excl) "Big deal!"

[Lieven]

Am 04.11.2015 um 13:40 schrieb Felix Malmenbeck:
> So, was it clear if the expression sometimes goes together with the gesture, or never?

No, just ignore it. Okrand threw away the idea, which he sometimes does, 
so there is no need to even think about it. If he says "forget about 
that part", then we should not use it.

He also sometimes makes a mistake or a typo, and the immediately said, 
oh no, it's wrong. So it's not always canon, just because he said it.

-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net