Klingon is not the only language where autotranslaters disappoint people. There is or was a website showing several big signs in English in supermarkets in China showing the f-word which was put there by a misbehaving Chinese-to-English auto-translater called Kingsoft or Jinshan.