[Tlhingan-hol] targh rur

[De'vID]

On 13 December 2015 at 01:00, David Joslyn <gaerfindel at hotmail.com> wrote:
> I was trying to convey "squeal like a pig!"

targh wab yIjach.
targh bey yIjach.
yIjach! targh yIrur!

> All I could think of was a
> construction like {SuD, Sor rur}, "green, like a tree". (Assuming trees on
> Qo'noS are green.)

I think that would only work with adjectives.

> I wanted to say "make a noise like a pig", but couldn't
> find a verb for "make a noise".  Now that I think about it, something
> involving {HIQoymoH} might work, though I'm wracking my brain as to how.

jach? wab lIng?

-- 
De'vID