[Tlhingan-hol] chut (was: Religious terminology)

[qunnoQ HoD]

De'vID:
>> DIvI' Hol tlhIngan Hol joq neH Dalo'nIS.

<only english or klingon you need to use>
DIvI' Hol Hab : you only need to use english or klingon

Qov:
> chutvam vIpar. tlhIngan Hol qelmeH, Hol maSbogh qonwI' lo'lu' 'e' vImaS.
> DIvI' Hol lo'be'chugh, ghaytan yajbe'lu' 'ej QaHlaHbe' pabpo', 'ach portughal
> Hol lulo'taHvIS nuvpu', Holmaj luqelchugh, vaj Hat ghu' vIneHbe' jIH.

<I dislike this law. I prefer that in order to consider klingon,the
writer can use the language he prefers. if he doesn't use
english,likely he will not be understood and the experts will not be
able to help him ; however while people are using portugese,if our
language is considered then i don't need to be in this illegal
situation.>
DIvI' Hol Hab : I dislike this law. If one writes about klingon he
could use any language he prefers,although if he didn't use english
the experts would not be able to help him. However,if our language
(klingon) was concerned,by people who were writing in portuguese,i
wouldn't have to be in this illegal situation.

De'vID:
> Hat ghu'vam vIneHbe' je, 'ach qaSpu', 'ej qaSpu'DI' bepqu' QIn tetlh
> jeSwI'pu'. toH, Hatbe' 'ach chupbe'qu'lu' je.
> SeQbe' chutqoqvam 'ach 'utqu' chutHeyvam.

<i don't want this illegal situation either,however it occured and if
a list member occured to complain. So it isn't illegal, however it is
not suggested by me too.
this so called law is informal,however this apparent law is very essential.>
DIvI' Hol Hab : i don't want this illegal situation either,however it
occured and a list member complained. It may not be illegal,however i
don't suggest it either. this so called law is informal, however very
essential.

DaH jang jIH.. ghojmeH tlhIngan Hol vIlo'nIS taghwI'. thlIngan Hol
lo'be'chugh, DIvI' Hol tlhInganvaD lo' taghwI' vImaS.

qun HoD

On Thu, Dec 3, 2015 at 11:20 AM, De'vID <de.vid.jonpin at gmail.com> wrote:
> De'vID:
>>> DIvI' Hol tlhIngan Hol joq neH Dalo'nIS.
>
> Qov:
>> chutvam vIpar. tlhIngan Hol qelmeH, Hol maSbogh qonwI' lo'lu' 'e' vImaS.
>> DIvI' Hol lo'be'chugh, ghaytan yajbe'lu' 'ej QaHlaHbe' pabpo', 'ach portughal
>> Hol lulo'taHvIS nuvpu', Holmaj luqelchugh, vaj Hat ghu' vIneHbe' jIH.
>
> Hat ghu'vam vIneHbe' je, 'ach qaSpu', 'ej qaSpu'DI' bepqu' QIn tetlh
> jeSwI'pu'. toH, Hatbe' 'ach chupbe'qu'lu' je.
>
> SeQbe' chutqoqvam 'ach 'utqu' chutHeyvam.
>
> --
> De'vID
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol