[Tlhingan-hol] mu'mey ram

[Bellerophon, modeler]

lojmIttI'wI', QInlIj vIlaDpu' 'ej vIyajlaH. qay'be'pu'. jIqeqmeH 'eb
chonobpu'. mu'ghomDaq mu'mey puS vInejnISpu'. mu'tlheghDaq mu'meyvam
vIlaDpu'mo', ghaytan vIqawlaH.
qep'a' cha'maHDIchDaq HoD Qanqor vIqIHpu'. vIghomqa' 'e' vItul. Dojqu' HoD
Qanqor 'e' vItu'pu'.
~'eD

On Thu, Sep 25, 2014 at 2:19 PM, <lojmitti7wi7nuv at gmail.com> wrote:

> qen naDev vIghItlhtaHvIS tlhoy DIvI' Hol vIlo'pu'mo', DaH tlhIngan Hol
> vIlo'choH. QIn potlh vIHutlh. jIjatlh neH.
>
> chay' tlhIngan Hol vIghojta'? muQaH nuq? jISIv. jIqawchoH.
>
> qaStaHvIS wa' jar, ghItlh HoD Qanqor. [If you are new to the language,
> {HoD Qanqor} is a person's name. It doesn't follow the rules of normal
> placement of military titles, but that's because the individual who claims
> this as a name chose it before those rules were established, and he chose
> not to change his name in order to backfit his name to the rules.]
>
> ghItlhtaHvIS, DIvI' Hol lo'Qo'. tlhIngan Hol neH lo'. Qaghbe'.
>
> nap QInmeyDaj. ngeD vImughmeH Qu'wIj.
>
> ghojwI'pu' Holtej [In English, this is "Beginners' Grammarian", not
> "Students' Linguist", and this is just how I am choosing to translate the
> term; others have done it differently.] jIHmo' QInmeyvam vImughnIS. Qu'wIj
> 'oH. [I'm speaking of a period of time in the past, not now.]
>
> roD, ghItlhDI' latlhpu', vImughlaHchu'be'. pIj Qagh. pIj Qatlh. HoD Qanqor
> laH Doj law', Hoch laH Doj puS.
>
> HoD Qanqor tlhoblu'DI' DIvI' Hol lo' ghItlhwI'. jangDI' HoD Qanqor,
> tlhIngan Hol neH lo'. ghItlhwI'vaD HoD Qanqor QIn vImughnIS.
>
> vaj law' QInmey'e' ghItlhchu'pu'bogh HoD Qanqor, 'ej Hoch vImughnIS. vaj
> qaStaHvIS wa' jar, jIqeqqu'. Dub laHwIj.
>
>
-- 
My modeling blog:          http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
My other modeling blog:  http://bellerophon.blog.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20140925/1fa227ed/attachment.html>