[Tlhingan-hol] Quj 'echletHommey

[lojmitti7wi7nuv at gmail.com]

While I enjoyed reading this in Klingon, I agree with SuStel. We want people here, even if they can’t read Klingon that well, to know this new vocabulary. Meanwhile, note that much of this vocabulary came out in 2011 with the Monopoly game, as documented in Lieven’s excellent compilation of new vocabulary.

> On Nov 14, 2014, at 11:01 AM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
> 
> On 11/14/2014 10:47 AM, De'vID wrote:
>> For the qepHom, Maltz gave us some information which would make it
>> easier to talk about card games, more advanced geometry, FASA-style
>> ranks, computers and the Internet, knitting and knotting (incidentally
>> also computer encryption), and... quantum mechanics. That's if I haven't
>> forgotten anything, which I likely have, because we got a lot of new
>> information.
>> 
>> First, card games:
>> 
>> DIvI' bIghHa'Daq 'echletHom Quj ghojpu' matlh. 'urghwI' 'oS Quj DIvI'
>> Hol pong 'e' Harlaw' matlh. ({loQ DuQ} rur {'urgh}.)
>> 
>> 52 'echletHommey ngaS DIvI' Quj 'echletHom vey. veyvaD 4 Deghmey wavlu'.
>> ngIq Degh qellu'DI', wa'maH wej 'echletHommey tu'lu'. (le' mI'vam 'e'
>> Harlaw' matlh.) Doq cha' Deghmey, 'ej qIj cha'.
>> 
>> tlhIngan Quj Deghmey rur wej DIvI' Quj Deghmey: meyrI'mey (naghboch
>> bIHbe'), pormey (tIqDu' rurbe' 'e' maq matlh), Sormey (jeqqIj, ghanjaq
>> joq bIHbe') je. 'ach tlhIngan Quj Degh rurbe' latlh Degh. 'oHvaD DIvI'
>> Hol mu' neH lo' matlh. (jatlh Marc Okrand, "He just called a spade
>> {'eSpeD}.")
>> 
>> mu' chu':
>> {'urgh} - jab, poke (Note that Marc Okrand jokingly revealed this
>> separately from the other requested computer words, even though it's
>> clearly intended for the Facebook translators. ;-))
> 
> Hey, hey, hey, if we got new vocabulary, please explain it in English!
> 
> -- 
> SuStel
> http://www.trimboli.name/
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol