[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: lIb

[Lieven]

Am 07.05.2014 17:03, schrieb Steven Boozer:
>> Klingon Word of the Day for Wednesday, May 07, 2014
>>
>> Klingon word: lIb
>> Part of speech: verb
>> Definition: be impending, imminent, loom
>> Source: Star Trek Into Darkness, qepHom 2013
>
>    Qob lIb bam SoH chuDlI' je. STID
>    [You and your people face imminent danger. (??)]
>
> Anyone have the actual subtitle from the movie?

It's not that "poetic":

Qob lIb bam SoH chuDlI' je.
"You and your people are in danger."


-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
http://www.facebook.com/Klingonteacher