[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: lurSa'

[Robyn Stewart]

patlh luDub 'e' reH lunIDtaH

So ... when we put an adverb modifying the second sentence *before* 'e',
it's ...
* ... with knowledge of this canon, but because we think it sounds dumb
there?
* ... because we were doing it before this canon, and we're too stubborn to
change on the basis of one awkward sentence?
* ... because we have better canon or word of Marc that it  should precede
the object, like every other pronoun?
* ... because by a heretofore unrevealed etymology, the word  'e' is
actually related to the -'e' on an object like HaqwI''e' DaH yISam, allowing
the adverb to move through the object?
* ... just me that does that and everyone else puts their adverbs behind the
SAO pronoun, and has been too polite to tell me?

SovwIj vIghurmoH  'e' [reH?] vInID.  

- Qov

-----Original Message-----
From: Steven Boozer [mailto:sboozer at uchicago.edu] 
Sent: April 17, 2014 7:20
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: lurSa'

> Klingon Word of the Day for Thursday, April 17, 2014
> 
> Klingon word: lurSa'
> Part of speech: name
> Definition: Lursa

Played by actress Barbara March {barbara' ma'rIch}.

lurSa' be'etor je Lursa and B'Etor. DuraS tuq tlhIngan yejquv patlh luDub
'e' reH lunIDtaH DuraS be'nI'pu' lurSa' be'etor je. 
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor, are constantly seeking
a higher standing for the House of Duras within the Klingon High Council.
S26


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons



_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol