[Tlhingan-hol] qepHomvaD jeS 'Iv?

[Felix Malmenbeck]

> buqjaj - Pocketday? Bagday? Sackday?
> ghInjaj - Monasteryday? Ooo. Wonder if that could be Mon[astery]day?

Judging by the qepHom schedule, I suspect those are Thursday and Saturday, respectively.
http://qephom.de/e/nextqephom.html

> buqjaj pawchu'pu' ve'lI'bogh Hoch chuDpu'ma' 'e' vItul. ghInjaj tach
> wIyottaHvIS nutlhejbe' 'op 'e' vIbam vIneHbe'

So ... De'vID doesn't want to X that some accompany them to the bar.

...

muHeghmoHtaH vuQtaHghach.

________________________________________
From: Rohan Fenwick [qeslagh at hotmail.com]
Sent: Friday, November 08, 2013 20:30
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] qepHomvaD jeS 'Iv?

ja' De'vID:
> 'ej qepHom vInDa'pu'vaD bIvuy, reH 'e' DachIw.
> buqjaj pawchu'pu' ve'lI'bogh Hoch chuDpu'ma' 'e' vItul. ghInjaj tach
> wIyottaHvIS nutlhejbe' 'op 'e' vIbam vIneHbe'

ja' ghunchu'wI':
> nuq.

jang Quvar, jatlh:
> qepHomDaq Hov leng Hurgh mu'mey chu' nunob matlh.
> bIH lo'chu' De'vID. tugh naDev mu'mey Delbej vay'.

With respect, one person has already used them and another person is already able to confirm that they're being used correctly. vaj qul DIr yISop tlhIH! :)

So we have several new verbs, {vuy}, {chIw}, {bam}, and (probably) {ve'}, and four new nouns. I think I know what two of the new nouns are, though: {buqjaj} and {ghInjaj} are being used as time stamps and the presence of {jaj} makes me think they're almost certainly day names.

buqjaj - Pocketday? Bagday? Sackday?
ghInjaj - Monasteryday? Ooo. Wonder if that could be Mon[astery]day?

QeS