How would you translate this phrase, from Ricky Gervais' show "Derek"? I ask because Gervais sent out a tweet requesting the phrase in different languages (https://twitter.com/rickygervais/status/342752887190999040) and already there are several people claiming to offer a "Klingon" translation, none of them any good. -- De'vID