[Tlhingan-hol] Hu vISuch

[Michael Roney, Jr. PKT]

On Mon, Jul 1, 2013 at 11:46 AM, De'vID <de.vid.jonpin at gmail.com> wrote:
> naHQun:
>> Hu maSuch qorDu'wI'.
>
> Aside from the fact that {wI-} should be used instead of {ma-} when
> the verb has an object, is the subject of this sentence actually "we",
> or is "my family" really an "it"?

Prefixes. Still working on the prefixes.
HIvqa' veqlargh!

>>> ('ach 'up 'awje tlhutlh puqbe'wI'.)
>
> There's a Terran soft drink called "7up". Some transcription systems
> use "7" to represent the glottal stop. When I read {'up 'awje'},
> that's what I thought of.

Good. That's what I wanted you to think of.

~naHQun

-- 
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
webOS Developer

http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288