[Tlhingan-hol] 'arDIch

[Robyn Stewart]

At 07:55 '?????' 2/1/2013, you wrote:
>/countable/ /uncountable/ je pImtaHghach ghajbe' nIpon Hol.
>nIpon Hol rur mu' {'ar}.
>(vaj DIvI' Hol jatlhDI' nIponnganpu',
>rut /how much/ /how many/ je mIS.

"how many" jang mI' nap 'ej "how much" jang tlho'renmey. 'ach DaSov SoH.

>DIvI' Hol jatlhDI' tlhInganpu' ghaytan mIS je.)

vIHonbe'. ghu'chaj DaDellaHmo' naDev lI'be' vuDmeylIj.

>bov tIQ tuQjIjQa'ngan tIgh vIghojpa'

qarlaw' <tuqjIjQa'>.

>tIr ngogh, Ha'DIbaH je tIghlaHbe' 'e' vIyajbe'chu'.

toghlaHbe''a'? qatlh ... toH jIyajlaw'. tIr ngogh, nIn, bIQ joq 
DajuvtaHvIS, Dochmeyvetlh Datogh'a'?  DIvI' Hol vIlo'taHvIS, mI' nap 
vIlo'laHchugh, vay' vItoghlaHbe'. vIjuvnIS.  'ach SoHvaD SIp 
toghlaHchugh vay' vaj tlhIngan HolvaD SIp vIjuvDI' vItogh.

>tlhIngan Hol vIlo'DI', taS vItIghmeH

HIja', Datoghlaw'.

>{wa' HIvje' bIQ} {cha' HIvje'mey HIq} vIjatlh.
>lugh mu'tlheghmeyvam 'e' vItul.
>
>'ach /a slice of bread/... {wa' tIr ngogh SIjlu'pu'bogh} ?

vIyajchu' 'ach qarchugh vISovchu'be'.

>chaDQI'

- Qov