[Tlhingan-hol] 'arDIch

[Isawo Tsukada]

/countable/ /uncountable/ je pImtaHghach ghajbe' nIpon Hol.
nIpon Hol rur mu' {'ar}.
(vaj DIvI' Hol jatlhDI' nIponnganpu',
 rut /how much/ /how many/ je mIS.
 DIvI' Hol jatlhDI' tlhInganpu' ghaytan mIS je.)

bov tIQ tuQjIjQa'ngan tIgh vIghojpa'
tIr ngogh, Ha'DIbaH je tIghlaHbe' 'e' vIyajbe'chu'.

tlhIngan Hol vIlo'DI', taS vItIghmeH
{wa' HIvje' bIQ} {cha' HIvje'mey HIq} vIjatlh.
lugh mu'tlheghmeyvam 'e' vItul.

'ach /a slice of bread/... 
{wa' tIr ngogh SIjlu'pu'bogh} ?



chaDQI'